Ti je zadrži. Ne, ne bi pristajala na mnogim mestima na koja ja idem.
Retfærdigheden ser ikke røde striber og guldbånd, men den hører nogle gange en myrdet kvindes skrig.
Pravda ne može da vidi crvene trake ili zlatne gajtane, ali ponekad može da èuje krik ubijene žene.
Xi sagde: "Den hører ikke hjemme på Jorden."
Ksi je rekao: "Stvar ne potièe s ovog sveta.
"Lad den ligge hvor den hører til... i den sump du kalder en hjerne".
Ostavite ga gdje mu je mjesto. U košmarima vašega uma.
Den skal hjem, hvor den hører til.
Vratiæemo ga gde mu je mesto.
Du overgiver omgående kontrollen til broen, hvor den hører til.
Odmah æeš vratiti kontrole na most gde im je mesto.
Konkylien er i vores lejr hvor den hører til
Školjka je u našem kampu, gde joj je i mesto.
Hæng den ved siden af Batdragten... hvor den hører hjemme.
Objesi to kraj Batmanova odijela... kamo i pripada.
Du kan begynde med at stille denne tilbage... hvor den hører til.
Onda æeš poèeti tako što æeš ovo vratiti... na svoje mesto.
Den hører ikke hjemme i et badeværelse.
Ovo ne spada u muški WC
Jeg propper den op, hvor den hører til!
Zakopaæu ih tamo gde im je mesto!
Jeg kan kun formode, at den hører til pa deres krop, men De er jo lægen.
Stvarno! Samo mogu da pretpostavim da ona pripada Vašem telu, ali Vi ste doktor pa...
Før mig hen, hvor den hører hjemme, min søsters smerte vil jeg hævne.
VRATI ME ODAKLE OVO STIŽE, SESTRINOJ BOLI ŽELIM BITI BLIŽE.
Jeg ved ikke, hvad du tror, at du laver, men stil den tilbage, hvor den hører til.
Ne znam što radiš! Ali vrati gdje mu je mjesto!
Det ser ud som om den hører hjemme der.
Ovo izgleda kao da mu je tamo mjesto.
Den hører under Atlantis' domsmyndighed og bliver udført under min kommando.
Ova istraga pada pod nadležnost Atlantide, što znaèi da æu ja da je sprovodim.
Zor-El lavede krystallen, men den hører ikke hjemme i fæstningen.
Kristal koji nosiš je napravio Zor-El. Nije mu mesto u ovoj tvrdavi.
Jeg foretrækker en historie der har fornuften til at blive på den side hvor den hører til.
Draže su mi prièe, koje daju dobar oseæaj da ostaju na stranicama, na kojima i pripadaju.
Den hører hjemme på et museum.
Stvar bi trebala biti u muzeju.
Den hører ikke hjemme i vor verden.
За љубав нема места у нашем свету.
Og kun den holder på ondskaben hvor den hører hjemme.
I on jedini zadržava tamu tamo gdje joj je mjesto.
Jeg ved ikke, om den hører til der.
Ne znam da li to ide tu ili ne.
Jeg var selvfølgelig skuffet Men jeg er glad for at den er der, hvor den hører til.
Очигледно, био сам разочаран. Али ми је искрено драго да је сада тамо где припада.
De må overlade den løve til mig, så jeg kan anbringe den, hvor den hører til.
Predaæete mi lava da ga smestim tamo gde mu je mesto.
Læg dåsen tilbage i skuret, hvor den hører hjemme.
A pospremite tu nogometnu limenku u šupu gdje joj je i mjesto.
Dræb ham, og tag tavlen med hjem, hvor den hører hjemme.
Ubij ga. Onda uzmi Tablicu i donesi je kuæi, gde i pripada.
Lad os lægge tavlen tilbage, hvor den hører til.
Daj da vratimo Tablicu tamo gde bi trebala stajati.
Den hører til en gruppe af lejemordere, som FBI har sporet, de hedder Tvivlens Broderskab.
Pripada plaæenièkoj skupini koju FBI prati imena "Bratstvo sumnje".
Den hører man ikke hver dag.
Tu rečenicu čovek ne čuje svaki dan.
Den hører egentlig til punktet, men vi ville ligesom bygge lidt op.
To bi, zapravo, trebalo da bude zloèin br. 1, ali smo hteli da nagomilamo do toga.
Vil du fortælle mig, at den hører til på et museum?
Reæi æete mi da pripada u muzeju?
Den hører til her i huset.
To joj je nešto posebno i pripada ovoj kuæi.
Du tager den ingen steder, døde hustru, ikke uden mig og indtil den mønt er tilbage i min lomme hvor den hører til.
Ništa ti ne preuzimaš, mrtva suprugo, ne bez mene, sve dok taj novèiæ nije u mom džepu, gde pripada.
Derfor tilfaldt Hebron Kenizziten Kaleb, Jefunnes Søn,, som Arvelod, og den hører ham til den Dag i Dag, fordi han viste HERREN, Israels Gud, fuld Lydighed.
Zato pripade Hevron Halevu sinu Jefonijinom Kenezeju u nasledstvo do današnjeg dana, jer se jednako držao Gospoda Boga Izrailjevog.
Den hører ej HERRENs Røst, tager ikke mod Tugt. På HERREN stoler den ej, holder sig ej til Gud.
Ne sluša glas, ne prima nauk, ne uzda se u Gospoda, ne pristupa k Bogu svom.
2.4505250453949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti je zadrži. Ne, ne bi pristajala na mnogim mestima na koja ja idem. 